كيفه ترجمان الصين: LE FIEVRE.ELEGUEBGUEBA.ELEHOUHOU

ترجمان الصين

LE FIEVRE.ELEGUEBGUEBA.ELEHOUHOU

مر مستشفى كيفه القديم بمراحل متعدة منها مرحلة الأطباء الصنيين ، ثم الصنيين والأطباء الموريتانيين ، وكانت كلها مراحل ﻻبأس بها من حيث العلاجات وتسهيل الولوج للخدمة العمومية للمرضى .

وإبان هذه المرحلة العلاجية المختلطة بين الموريتانيين والصينيين قرر الصنيون في مابعد معالجة المرضى في أماكن إقامتهم ، وكان لهم جمهورهم آن ذاك وكان ﻻبد من مترجم يرافف المرضى.

مرة جاء أحد مرضى حمى الميلاريا  يريد مقابلة أحد الصنين – لأنهم ارتبطوا بذهن الكثيرين من سكان لعصابه -فذهب معه احد بوابة المستشفى وحين قابلا الطبيب الصيني وسأل المريض عن ما ينتابه: رد البواب على الطبيب الصيني بسرعة البرق :  “لفيفر ال كبكبا هوع هوع”

LE FIEVRE.ELEGUEBGUEBA.ELEHOUHOU

هز الصيني رأسه للبواب وكأنه استوعب الرسالة وقدم العلاج للمريض .

ورغم أنها رمية من غير رام ووصفة في مجهول أخذ المريض الوصفة الدوائية وهو راضع عن ماحصل .

شاهد العيان الذي روى القصة استغرب مما حصل وحكاه بعد ذلك لوكالة الساطع الإخبارية أثناء نقاش عن بداية تأسيس مستشفى كيفه وعن نوع الخدمات التي كان يقدم للمرضى .

وفق الله أطبائنا وسلم سكان كيفه من كل بلاء وحفظ الوطن من كل مكروه .